remove BR, change trainings section and content for production

content/en/homepage/about-me.md

@@ -6,6 +6,7 @@ header_menu: true
 
 {{< about-me >}}
 <strong>Specialist in Physiotherapy and Sports Osteopathy</strong>
+<br>Currently a trainer for tutosportexepert, consultant for the Royal Belgian Football Association and Physiotherapist for the Belgian national A team, the Red Devils.
 </br>With 30 years of experience in professionalsports and football (OM, ASSE, Le Mans, Le Havre, Guingamp, Senegal National Team, Morocco), I will share all the secrets of our profession with you through practical and innovative training sessions.
 {{< /about-me >}}
 

content/en/homepage/opener.md

@@ -3,5 +3,23 @@ title: "Welcome"
 weight: 1
 ---
 
-Dimitri PAYET (professional footballer) and Yannick DYDUCH (trainer, certified physiotherapist, and DO osteopath) present their training program.  
-All the expertise of sports condensed into just a few training sessions.
+Dimitri PAYET (Professional Footballer) and Yannick DYDUCH (Trainer, Licensed Physiotherapist, Osteopath D.O.) are pleased to present their training sessions.  
+Yannick DYDUCH, in collaboration with Phytotech Laboratories (official partner), offers you weekend training sessions on sports massage.
+
+The first session will take place on June 28, 29, and 30, 2025, in the idyllic setting of Jean TIGANA's estate, La Dona TIGANA, in Cassis (13).
+
+Training details:  
+Sports massage  
+Price: €800 for 3 days  
+All-inclusive package:  
+- Sports massage training  
+- Breakfast  
+- Lunch (catered by La Caille d’Or, Cassis)  
+- Wine tasting from the estate  
+- Private boat tour of the calanques with an aperitif dinner (day to be determined based on weather)
+
+{{< div id="partners-content" >}}
+
+{{< figure class="partners" caption="Phytotech Laboratory (official partner)" link="https://phytotech.fr/" src="images/partners/laboratoire-phytotech_logo.png" >}}
+
+{{< /div >}}

content/en/homepage/partners.md

@@ -5,12 +5,14 @@ weight: 5
 
 {{< div id="partners-content" >}}
 
+{{< figure class="partners" caption="Phytotech Laboratory (official partner)" link="https://phytotech.fr/" src="images/partners/laboratoire-phytotech_logo.png" >}}
+
+{{< /div >}}
+
+{{< div id="partners-content" >}}
+
 {{< figure class="partners" caption="DESMOTEC" link="https://www.desmotec.com/" src="images/partners/desmotec_logo.png" >}}
 
-{{< figure class="partners" caption="Laboratoire Phytotech" link="https://phytotech.fr/" src="images/partners/laboratoire-phytotech_logo.png" >}}
-
-{{< figure class="partners" caption="essity | Health & Medical" link="https://medical.essity.fr/" src="images/partners/essity_logo.svg" >}}
-
 {{< figure class="partners" caption="K-Laser (France)" link="https://phytotech.fr/" src="images/partners/klaser_logo.svg" >}}
 
 {{< figure class="partners" caption="PUMA" link="https://eu.puma.com/" src="images/partners/puma_logo.svg" >}}

content/en/homepage/trainings.md

@@ -1,20 +1,17 @@
 ---
-title: "Trainings Calendar"
+title: "Trainings"
 weight: 2
 header_menu: true
 ---
-### Next Available Trainings
+### Upcoming Available Sessions
 
 {{< custom-table id="trainings" class="trainings" >}}
-| Themes | Dates | Country | Location |  Subscription |
+| Trainings | Dates | Country | Location |  |
 |-|-|-|-|-|
-| **3 Days of Sport Massage** | **March 25th, 26th and 27th 2025** | Brasil 🇧🇷 | [Hilton Barra Rio de Janeiro](https://maps.app.goo.gl/7nVcR8N4NHm9R3PY6) | [More Information ...](trainings/brasil-march-massages) |
-| **3 Days of Starpping Expertise** | **March 28th, 29th and 30th 2025** | Brasil 🇧🇷 |  [Hilton Barra Rio de Janeiro](https://maps.app.goo.gl/7nVcR8N4NHm9R3PY6) | [More Information ...](trainings/brasil-march-straping) |
-| **3 Days of Sport Massage** | **Avril 29th, 30th and May 1st 2025** | France 🇫🇷 | [La Dona Tigana (Cassis)](https://maps.app.goo.gl/tbW9URw1w8PP2KcUA) | [More Information ...](trainings/france-april-massages) |
-| **3 Days of Starpping Expertise** | **May 2nd, 3rd and 4th 2025** | France 🇫🇷 | [La Dona Tigana (Cassis)](https://maps.app.goo.gl/tbW9URw1w8PP2KcUA) | [More Information ...](trainings/france-april-straping) |
+| **3-Day Sports Massage Training** | **June 28, 29, and 30, 2025** | France 🇫🇷 | La Dona TIGANA, Cassis (13) | [more info ...](trainings/france-28-june-massages) |
+
 {{< /custom-table >}}
 
 {{< admonition type="caution" >}}
-The price includes only the training costs.  
-Please note that travel, accommodation, and catering are not included.
-{{< /admonition >}}
+Please note that travel, accommodation, and evening meals are not included.
+{{< /admonition >}}